在Python中的Django框架中进行字符串翻译
更新时间：2015年07月27日 15:33:55 投稿：goldensun
这篇文章主要介绍了在Python中的Django框架中进行字符串翻译的一些初步方法,Django中还提供了待翻译字符串检测工具,需要的朋友可以参考下
使用函数 ugettext() 来指定一个翻译字符串。 作为惯例，使用短别名 _ 来引入这个函数以节省键入时间.
在下面这个例子中，文本 "Welcome to my site" 被标记为待翻译字符串：
from django.utils.translation import ugettext as _
def my_view(request):
output = _("Welcome to my site.")
return HttpResponse(output)
显然，你也可以不使用别名来编码。 下面这个例子和前面两个例子相同：
from django.utils.translation import ugettext
def my_view(request):
output = ugettext("Welcome to my site.")
return HttpResponse(output)
翻译字符串对于计算出来的值同样有效。 下面这个例子等同前面一种：
def my_view(request):
words = ['Welcome', 'to', 'my', 'site.']
output = _(' '.join(words))
return HttpResponse(output)
翻译对变量也同样有效。 这里是一个同样的例子：
def my_view(request): sentence = 'Welcome to my site.' output = _(sentence) return HttpResponse(output)
（以上两个例子中，对于使用变量或计算值，需要注意的一点是Django的待翻译字符串检测工具， make-messages.py ，将不能找到这些字符串。 稍后，在 makemessages 中会有更多讨论。）你传递给 _() 或 gettext() 的字符串可以接受占位符，由Python标准命名字符串插入句法指定的。 例如：
def my_view(request, m, d):
output = _('Today is %(month)s %(day)s.') % {'month': m, 'day': d}
return HttpResponse(output)
这项技术使得特定语言的译文可以对这段文本进行重新排序。 比如，一段英语译文可能是 "Today is November 26." ，而一段西班牙语译文会是 "Hoy es 26 de Noviembre." 使用占位符（月份和日期）交换它们的位置。
由于这个原因，无论何时当你有多于一个单一参数时，你应当使用命名字符串插入（例如： %(day)s ）来替代位置插入（例如： %s or %d ）。 如果你使用位置插入的话，翻译动作将不能重新排序占位符文本。
相关文章
这篇文章主要介绍了利用matplotlib为图片上添加触发事件进行交互，具有很好的参考价值，希望对大家有所帮助。一起跟随小编过来看看吧2020-04-04
总是记不住API。昨晚写的时候用到了这些，但是没记住，于是就索性整理一下吧,方便需要的朋友2016-08-08
Python中的NumPy实用函数整理之percentile详解
这篇文章主要介绍了Python中的NumPy实用函数整理之percentile详解,NumPy函数percentile()用于计算指定维度上数组元素的第 n 个百分位数,返回值为标量或者数组,需要的朋友可以参考下2023-09-09
这篇文章主要介绍了python中的常量和变量，通过实例代码给大家介绍了局部和全局变量，需要的朋友参考下吧2018-07-07
最近工作中读取文件时经常遇上比较复杂的情况,所以下面这篇文章主要给大家介绍了关于如何利用Python按顺序读取文件夹中文件的相关资料,文中通过实例代码介绍的非常详细,需要的朋友可以参考下2022-04-04
今天小编就为大家分享一篇python+django+rest框架配置创建方法，具有很好的参考价值，希望对大家有所帮助。一起跟随小编过来看看吧2019-08-08
本文主要针对 Python 的运算符和控制流进行讲解，这里只介绍 Python 中比较独特的部分，和其他语言类似的东西，比如加减乘除运算符就不在介绍。由于这篇文章是入门级别的文章，高手可直接跳过。2016-08-08
这篇文章主要介绍了Pycharm 如何设置HTML文件自动补全代码或标签，具有很好的参考价值，希望对大家有所帮助。如有错误或未考虑完全的地方，望不吝赐教2021-05-05
这篇文章主要介绍了python3 字符串str和bytes相互转换，在文件传输过程中，通常使用bytes格式的数据流，而代码中通常用str类型，因此str和bytes的相互转换就尤为重要，下文详细介绍需要的小伙伴可以参考一下2022-03-03
这篇文章主要介绍了Python中列表,元组,字典和集合的区别及它们之间的转换方式，具有很好的参考价值，希望对大家有所帮助。如有错误或未考虑完全的地方，望不吝赐教2022-05-05
最新评论