浅谈Ruby on Rails的国际化
更新时间：2015年08月04日 11:09:18 投稿：goldensun
这篇文章主要介绍了Ruby on Rails的国际化,提出了日期货币等格式相关需要注意的地方,需要的朋友可以参考下
视图、模型与控制器里不应使用语言相关设置与字串。这些文字应搬到在 config/locales 下的语言文件里。
当 ActiveRecord 模型的标签需要被翻译时，使用activerecord 作用域:
en:
activerecord:
models:
user: Member
attributes:
user:
name: "Full name"
然后 User.model_name.human 会返回 "Member" ，而 User.human_attribute_name("name") 会返回 "Full name"。这些属性的翻译会被视图作为标签使用。
把在视图使用的文字与 ActiveRecord 的属性翻译分开。 把给模型使用的语言文件放在名为 models 的文件夹，给视图使用的文字放在名为 views 的文件夹。
当使用额外目录的语言文件组织完成时，为了要载入这些目录，要在 application.rb 文件里描述这些目录。
# config/application.rb
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]
把共享的本土化选项，像是日期或货币格式，放在 locales 的根目录下。
使用精简形式的 I18n 方法： I18n.t 来取代 I18n.translate 以及使用 I18n.l 取代 I18n.localize。
使用 "懒惰" 查询视图中使用的文字。假设我们有以下结构：
en: users: show: title: "User details page"
users.show.title 的数值能这样被 app/views/users/show.html.haml 查询：
= t '.title'
在控制器与模型使用点分隔的键，来取代指定 :scope 选项。点分隔的调用更容易阅读及追踪层级。
# 这样子调用 I18n.t 'activerecord.errors.messages.record_invalid' # 而不是这样 I18n.t :record_invalid, :scope => [:activerecord, :errors, :messages]
相关文章
经过一个上午的折腾，终于把ROR环境在CentOS中搞定，绕了很多弯路，把文章写下来总结一下2014-03-03
ruby+nokogori抓取糗事百科前10页并存储进数据库示例
这篇文章主要介绍了ruby+nokogori抓取糗事百科前10页并存储进数据库示例,需要的朋友可以参考下2014-05-05
了解下什么是ruby,希望学习ruby的朋友了解下2008-06-06
今天，我就来示范如何在github上搭建Blog，你可以从中掌握github的Pages功能，以及Jekyll软件的基本用法。更重要的是，你会体会到一种建立网站的全新思路。2016-04-04
这篇文章主要介绍了浅析Ruby中的Profiling工具的用法,作者也给出了工具相关开源包的一些下载来源和使用方法,需要的朋友可以参考下2015-05-05
Ruby里面有4种比较方法，equal?, eql?, ==, ===，而且在不同的类里面表现的很不一样。在使用的时候也特别容易搞糊涂。 本文先给大家讲述一下==号的用法及使用中应该注意的地方2016-02-02
无论是用ruby做系统管理，还是用rails做web开发，都可能遇到周期性任务，它们按照一定时间周期（1小时，2天......）持续地触发。在ruby中，我认为一次性任务使用 sidekiq 来完成是非常方便的，而周期性的任务就需要用到 whenever ， sidetiq ， clockwork 等等gem了。2014-07-07
这篇文章主要介绍了Ruby中遍历目录的简洁方法,本文分享了一个复杂方法和一个简洁方法,需要的朋友可以参考下2015-01-01
这篇文章主要介绍了Ruby中proc和lambda的两个区别,本文讲解了在proc和lambda中,return关键字有不同含义、检查参数的方式不同两个重要区别,需要的朋友可以参考下2015-05-05
Ruby on Rails 是一个可以使你开发，部署，维护 web 应用程序变得简单的框架。下面我们就来看看如何简单便捷的使用这一框架，本系列文章将一一为大家揭秘2016-02-02
最新评论