2014苹果iPhone 6发布会上为什么全世界都听到中文翻译?
我要评论苹果公司于北京时间9月10日凌晨在加州苹果总部举行产品发布会，发布iPhone 6及iPhone 6 Plus两款智能手机，Apple Watch智能手表。此次苹果发布会仍然选择全球同步直播，与往年不同的是此次发布会加入了中文同声传译，即理解为现场除了英文解读外，全世界都能听到中文解读，为什么会这样呢？下面我们一起来看看吧
苹果昨晚的发布会官方视频直播出现了一系列故障，导致许多苹果粉丝无法观看iPhone 6和Apple Watch的发布。
其中，发布会前30分钟的影响最大，许多用户看到的是一个测试画面，而不是CEO蒂姆·库克(Tim Cook)介绍新产品。
影响远不止于此。当视频直播恢复后，现场的中文同声传译的声音居然比英语原声还要大。此次苹果发布会仍面向全球同步直播，与往年不同的是，此次发布会加入了中文同声传译。
对于一向精心准备的苹果，这一次的视频直播表现为何如此糟糕呢?罪魁祸首就在于几行JavaScript代码。
为了此次视频直播，苹果为apple.com页面添加了一些JSON (JavaScript Object Notation)代码，旨在为页面增加互动元素，在底部显示有关此次发布会的推文(Twitter消息)。
这一调整导致页面几毫秒就刷新一次调用，添加几行JSON代码就意味着apple.com网站无法缓存，从而影响了视频质量。
之前，苹果通常使用Akamai缓存系统进行视频直播。但这一次，由于苹果使用了JSON代码，导致Akamai服务器无法缓存。
至于前27分钟现场的中文同声传译一直压制着英语原声，错误全部在于苹果自身。业内人士称，一定是苹果员工没有正确设置译码器，导致主要和备份数据流不同步。
该知情人士称，应该是译码器在发布会开始后被重新启动，这就是导致Apple TV和iOS用户接到“无法加载视频”和“无权限访问错误信息”等提示的原因。
所以学好中文很重要，想学中文的就从苹果发布会开始吧。“我已经学会了这么多中文！”“耶！汉语课开始啦！”
相关文章
苹果iPhone6电池容量是多少？iPhone6与iPhone6 Plus电池多少毫安？
iPhone6共有两个版本，一个是4.7英寸的iPhone6，另一个是5.5英寸的iPhone6 Plus，那么iPhone6与iPhone6 Plus手机电池容量有多大？iPhone6 4.7英寸与5.5英寸手机的电池各多2014-09-11台版iphone6/iphone6 plus多少钱 台版iphone6/iphone6 plus价格是多少
相信还有很多朋友对于台版iphone6/iphone6 plus的价格还不太清楚，有消息称台湾将会提前上市iPhone6，那么台版的iphone6/iphone6 plus价格是多少呢2014-09-11iPhone6指纹识别怎么设置？苹果iPhone6指纹识别使用教程图解
iPhone6指纹识别设置方法与iPhone5s指纹识别设置基本完全相同，那么iPhone6指纹识别怎么设置呢？针对此问题，本文就为大家详细介绍iPhone6指纹识别使用教程2014-09-11台版苹果iPhone 6要提前上市 台版苹果iPhone 6上市时间公布
中国大陆和台湾都未能进入首发行列之中，这部得不说的个遗憾，另无数果粉伤心落泪。不过台湾也有自己的招数可以让iPhone 6提前上市，能够早一周就可以拿到手机2014-09-11iPhone 6和iPhone 6 Plus电池怎么样 iPhone 6 Plus电池寿命预估
iPhone6和iPhone6Plus电池怎么样呢，其充一次电能用多长时间呢？下面我们一起来关注iPhone6和iPhone6Plus电池的寿命吧。2014-09-11科技大佬怎么看苹果发布会 科技大佬对iphone6和watch点评
昨日凌晨苹果发布了两款iPhone 6和Apple Watch等新品，果粉们自然是很激动啦，那么科技大佬怎么看苹果发布会？一起来看看科技大佬对iphone6和watch点评如何。2014-09-11为什么不买iphone6?iPhone6太贵了 不买Phone6的八款手机选择
苹果发布会极尽绚烂奢华,足以让每一个玩过手机的人蠢蠢欲动。不过在微博上却有不少网友喊出拒绝苹果的口号,为什么不买iphone6？是因为iPhone6太贵了！，今天笔者就为大家推2014-09-11最划算购买iPhone6/plus方式是什么?跟随旅行社去购买iPhone6为最佳方式
昨日凌晨,苹果同时发布了4.7寸的iPhone6和5.5寸的iPhone6 Plus,出乎很意料的是,此次中国大陆地区竟然不是iPhone6的首发地区,具体上市日期目前还未确定。但香港作为首发国家2014-09-11iPhone6 plus电池怎么保养？苹果6 plus电池保养技巧详解
iPhone6 plus电池怎么保养？接下来小编就为大家带来苹果6 plus电池保养技巧详解，感兴趣的朋友可以看一下2014-09-11iPhone 6 Plus新功能汇总 iPhone6 Plus15项升级详情介绍
苹果最新两款手机已经正式发布了，作为有史以来最大尺寸的iPhone，5.5英寸的iPhone 6 Plus从最初的曝光开始就一直受到外界的高度关注。那就让我们来盘点一下它所有的新功能2014-09-11
最新评论